Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дикий гон (список заголовков)
02:35 

Ацке труд. Ацке трут!

Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Закончила переводить по крайней мере половину Ла Галаны. Уж за что-что, а за первую часть песни и ее верность я ручаюсь. Ай а я.
Ацке труд, ацке труд для незнающего испанского языка с огромным шилом в пятке и пытающегося подобрать на слух с ЭТОЙ песни.

Al Andaluz Project: Group L´Ham de Foc + Ensemble Estampie
La galana y el mar (sefardí, trad.)

Entre la mar y el rio
еntre la mar y el rio,
mos creció un arbol de bimbrillo.
Ya salió de la mar.
Echate a la mar y alcanza
Ya salió de la mar.

Entre la mar y el rio
еntre la mar y el rio
mos creció un arbol de almendra
Echate a la mar
Echate a la mar y alcanza
Echate a la mar


Со второй половиной сложнее, но у меня еще все впереди. Муахаха.

А вообще, вы похвалите меня, что ли.
Мне это петь

@музыка: Al Andaluz Project: Group L´Ham de Foc + Ensemble Estampie - La galana y el mar (sefardí, trad.)

@темы: Шкатулка Пандоры, Дикий Гон

17:40 

О Людях

Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Я знакома с замечательнейшими из людей.
Мало того, я могу считать их друзьями.
Эти люди умеют жить, и жить разнообразно и по-настоящему.
Эти люди живут не зря, не только для себя, но и для окружающих.
Эти люди возвращают мне любовь к музыке и позволяют вспомнить, за что я ее так люблю.
Благодаря этим людям я вспомнила что-то очень, очень важное.
Эти люди неосознанно заставляют меня вспоминать, кто я есть на самом деле.
И, знаете. Спасибо Им за это.

@темы: Дикий Гон, есть такие Люди™

Прикладное Человековедение

главная