Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Вы меня простите, конечно, но я, наверное, похожа на Агнессу Сорель.
пятница, 22 июля 2011
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Закончила переводить по крайней мере половину Ла Галаны. Уж за что-что, а за первую часть песни и ее верность я ручаюсь. Ай а я.
Ацке труд, ацке труд для незнающего испанского языка с огромным шилом в пятке и пытающегося подобрать на слух с ЭТОЙ песни.
Al Andaluz Project: Group L´Ham de Foc + Ensemble Estampie
La galana y el mar (sefardí, trad.)
Entre la mar y el rio
еntre la mar y el rio,
mos creció un arbol de bimbrillo.
Ya salió de la mar.
Echate a la mar y alcanza
Ya salió de la mar.
Entre la mar y el rio
еntre la mar y el rio
mos creció un arbol de almendra
Echate a la mar
Echate a la mar y alcanza
Echate a la mar
Со второй половиной сложнее, но у меня еще все впереди. Муахаха.
А вообще, вы похвалите меня, что ли.
Ацке труд, ацке труд для незнающего испанского языка с огромным шилом в пятке и пытающегося подобрать на слух с ЭТОЙ песни.
Al Andaluz Project: Group L´Ham de Foc + Ensemble Estampie
La galana y el mar (sefardí, trad.)
Entre la mar y el rio
еntre la mar y el rio,
mos creció un arbol de bimbrillo.
Ya salió de la mar.
Echate a la mar y alcanza
Ya salió de la mar.
Entre la mar y el rio
еntre la mar y el rio
mos creció un arbol de almendra
Echate a la mar
Echate a la mar y alcanza
Echate a la mar
Со второй половиной сложнее, но у меня еще все впереди. Муахаха.
А вообще, вы похвалите меня, что ли.
Мне это петь
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
И да, не забывайте Трансметрополитен.
Кто не читал — руки в ноги и исправлять. НЕМЕДЛЕННО.
В мире не так много вещей, которые я считаю шедевральными.
Вы уж простите, но я для себя парочку любимых цитат повыписываю. ПАРОЧКУ. Я могу цитировать ВЕСЬ комикс.
- "There's one hole in every revolution, large or small. And it's one word long.. people. No matter how big the idea they all stand under, people are small and weak and cheap and frightened. It's people that kill every revolution." (#2p15)
- "If anyone in this shithole city gave two tugs of a dead dogs cock about Truth, this wouldn't be happening." (#3p14)
- SJ: "You want to go out to dinner sometime?"
- Hannah: "Sorry, no. I'm married, not hungry, infected with seven unknown diseases, gay, pregnant with lizards and clinically dead." (#9p.15)
- "FEAR the chair leg of truth!"
- "Do not offend the Chair Leg of Truth; it is wise and terrible."
- "I have had a vision. It has been revealed to me by the secret chiefs of the world that I am sexier than Buddha and harder than Jesus. I cannot die."
- "Who was Hitler?" — "Rock star. He was in Led Zeppelin. Fucked goats and wrote the old national anthem. Blew up Auckland in the Blitz."
- "The chair leg of truth does not lie!"
You don't learn journalism in a school. You learn it by writing fucking journalism.
четверг, 21 июля 2011
23:16
Доступ к записи ограничен
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Ну нельзя, нельзя, нельзя же писать такие книги, сволочь. Нельзя. Говоря твоими же аналогиями, у меня сейчас слетают все психощиты, один за другим, один за другим, Эльтеррус ты Иар, слышишь? Нет, конечно. Ты не слышишь. Ты написал и отпустил. А мне нельзя читать такие книги. Потому что я мечтаю о том, чего не бывает, потому что желаю странного, не такого, как все. Да потому, что я знаю, что здесь нет никакой надежды, и никакой Благими отмеченный Орден не прилетит сюда со своим Поиском: ни сюда, ни куда-либо еще. Потому что он только у тебя в голове, Эльтеррус. В голове и кончиках пальцев. А нам в это верить. А нам это читать. А нам размазывать по щекам горячие слёзы. Да несколько лет я так не плакала, слышишь? Просто отневозможности и несбыточности, от того, что желаешь странного, от того, что никто не прилетит. Ну что я, зря, что ли, столько лет закрывалась, переставала верить, отрезала в себе все эти мысли, желания, стремления, эмоции? Да, отрезала. Да, осознанно закрывала в себе все эти мысли, чувства, стремшления, веру в светлое будущее и идеальные миры, во что-то хорошее и светлое — сейчас я снова та маленькая девочка, взахлеб зачитывающаяся книгами о драконах, приключениях, сказках, принцессах и королях, дальних странах и страшных троллях, космических полетах и в будущее для всех. Какое, к чертям, всех, когда для себя фиг построишь? Какое? Светлое будущее для человечества, как же. Светлый мир и справедливость. Справедливость. Вера во что-то светлое. Я закрывалась, закрывалась, я отучала себя верить, перестала надеяться — по крайней мере я так думала.
Только думала, как оказалось.
Ты был прав, Дёнь, но зачем, зачем было давать мне такую книгу.. Это же — да это же жестоко, знаешь?.. Жила себе в обособленном эгоистичном мирке, и ладно, и жила ведь. Зачем снова вспоминать, что, снова думать, снова надеяться? Да на что же, дурак? Что прилетят, появятся, прозвучит голос с небес, придет волшебник или командор, что все это закончится и все будет хорошо?
Ну спасибо, Иар. Это говорит тебе маленькая большая девочка, размазывая горячие слезы по щекам.
среда, 20 июля 2011
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
— У-у-уу, — свистит ветер в ивах, — у-у-у-у.
Аришка собирает желуди для свиней. Хорошо собирает, быстро. Не кидает в корзинку лишнего. Орешки в корзинку, листья и веточки — в сторону. Дуб громко вдыхает ветками и выдыхает шевелюрой. Ивы посмеиваются.
Аришка старается. Испачканные пальчики ловко подбирают лоснящиеся орешки. Раз — подушечки скользнули по гладкой корочке, два — задержались на шероховатой шляпке. Красивая шляпка, рифленая. Из таких хорошие человечки получаются. На спичках и пластилине. И в домиках из еловых иголок.
Аришка вздыхает. Корзинка уже почти полная.
Аришка аккуратно приставляет корзинку к дереву, ставит коленку на теплую кору и забирается на нижние ветки. Пытается отломить несколько веточек. Не получается, и она отгрызает упрямую кору.
Горько.
Аришка берет пучок ивовых веточек, кидает поверх желудей и поправляет фартушек.
— У-у-уу, — свистит ветер в ивах, — у-у-у-у.
Аришка подбирает корзинку и идет домой, аккуратно переставляя ноги по заросшей тропинке.
воскресенье, 10 июля 2011
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Мужчина должен быть мужчиной. Умение кулаками махать — не показатель мужественности.
Легко пить, курить, убегать в игры, избегать, бить морды. Бежать — легко. Но убегать — это слабость. И это трусость.
Бежать — легко.
Ребят, не стоит.
Бежать — легко.
Ребят, не стоит.
суббота, 09 июля 2011
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati.Seu pluris hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida еaetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
— Horatio
пятница, 08 июля 2011
15:41
Доступ к записи ограничен
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Вот, также освежила дизайн.
А то долговато на прошлом сидела. In the jungle, the mighty jungle the lion sleeps tonight! In the jungle, the quiet jungle the lion sleeps tonight! Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh ...
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Жеру аскорбінки, дивлюсь Діснея. Ну й що людині сьогодні ще потрібно? )
четверг, 07 июля 2011
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
В эти дни в воздухе разлита мания величия.
Если даже я исполнена осознания того, что я, извините, о..чешуенна. (И это с моей-то самооценкой и заскоками.) Не говоря уж о других. А их много. Исполненных осознания собственной красоты, инфернальности, талантливости, превосходства над остальными.
Обратите внимание. Вас ждут любопытные открытия. Кто еще замечал?
Upd: Это касается и людей, которых я часто или даже постоянно наблюдаю, за которыми такого раньше не водилось. По-другому скажу: люди с посаженной самооценкой или люди сомневающиеся отчего-то в себе вдруг и внезапно поверили в себя.
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
И да, мне снова сны снились. Такие, как лет в пятнадцать. С тех пор за последние несколько лет таких было — на пальцах сосчитать.
Всей истории не помню, но я-не-я все сделала правильно.
Для себя, чтобы не забыть: "шведские" наемники, дом-замок, кровать, нычка в нише на каменной лестнице. Мужчины на войне. То самое место (река, дачи). Та самая холодная река с нехилым ассиметричным течением и слабым/средним водоворотом (возможно, блуждающим).
Да, я все чаще бываю в уже посещенных местах. Или по крайней мере теперь помню их.
Мир, как всегда, тот самый: необъяснимый гармоничный микс архитектуры и быта реальной современности и трезвого приключенческого фентези.
Нет, не Город.
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Я гналась за Вами три дня, чтобы сказать, как Вы мне безразличны.
Дурдом какой-то.
И ведь будь человек мне безразличен — я бы давно уже забы/ила. Так что не все ладно в датском королевстве. Семейные дрязги, вот оно как выглядит, оказывается. С родным братом-то все было проще: накостылял и всё прекрасно, разбежались по своим комнатам. А с такими вот братьями эта фишка уже не прокатывает.
Спустя N недель дали горячую воду — спасибо, очень кстати, с моим-то нынешним бронхитом. Стоило вычухаться от одного, как тут же — бемц! — здраааасьти, колеса и антибиотики, давно не виделись, родные. Если честно, главный вопрос, который меня волнует в данный момент, — так это подействуют ли они на меня вообще? У меня такое чувство, крепнущее притом, что организм вырабатывает иммунитет к лекарствам и прочим веществам. С тем количеством, сколько и в каких ударных дозах мне пришлось выжрать последние месяцы, это будет даже не особо и удивительно. И оно-то, конечно, прикольно, но как-то не очень.
Если бы кому-то были интересны новости, то их есть у меня.
среда, 06 июля 2011
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Мне остро, неумолимо не хватает жизни. Все, что когда-то приносило удовольствие или утешение, уже не действует, и не хочется мне на самом деле ни-че-го. Я могу говорить что угодно, "хотеть" в Европу, на море, в горы; денег на операции, костюмов, цацок, украшений; ноутбук или быть пиратом.
Это я не вам рассказываю. Я пытаюсь убедить себя.
Я пытаюсь убедить себя, что мне этого хочется. Что мне хочется еще хотя бы чего-то.
Я как и Джо Страммер, боюсь не успеть пожить.
У меня потеряно очень, очень много времени. И, пожалуй, не настолько много осталось.
А мне, как назло, ничего не хочется. И вот сколько уже не удается заставить себя захотеть.
Это очень нехорошо. Но мне действительно больше ничего не интересно.
Мне скучно, бес.
пятница, 24 июня 2011
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Йопт. Мисс, ту сумку я все никак не заканчиваю, так что пока без рыбки и внутреннего кармашка
Мягкая немаленькая почтальонка, длина ручки регулируется (на пуговицах). Изнутри она так же ассметрично-симметрична, как и снаружи (i.e. где синее снаружи — там полосатое внутри, где полсатое снаружи — там синее внутри. ) Ручки тоже перекликаются, из четырех частей (синее/полосатое). Котик облизывается на висячий кармашек-рыбку (для ключей и мелочи). Рыбка upcoming.
Отака фигня, малята.
четверг, 16 июня 2011
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
— Это Кустурица!
И только так, детка.
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
— Кот Мёбиуса — единственная разновидность кота, способная добраться до валерьянки, налитой в бутылку Клейна.
— Аргументируй.
— Ну, хотя бы то, что бутылка Клейна разрезанная вдоль является лентой Мёбиуса. А лента Мёбиуса — упрощенный и неодушевленный вариант кота Мёбиуса %)
— Ой. Спутала кота Мёбиуса с котом Шрёдингера. (Потому-то недоуменно глазами хлопала.) Представь это исполненным котом Шрёдингера? То-то же!
— Я уверен что в одной из вселенных и кот Шрёдингера добудет валерьянку. (Правда для этого его нужно закрыть вместе с бутылкой в недоступной для наблюдателя комнате\коробке).
Мыслим позитивно, чуваки. Кавабанга и всё такое.
— Аргументируй.
— Ну, хотя бы то, что бутылка Клейна разрезанная вдоль является лентой Мёбиуса. А лента Мёбиуса — упрощенный и неодушевленный вариант кота Мёбиуса %)
— Ой. Спутала кота Мёбиуса с котом Шрёдингера. (Потому-то недоуменно глазами хлопала.) Представь это исполненным котом Шрёдингера? То-то же!
— Я уверен что в одной из вселенных и кот Шрёдингера добудет валерьянку. (Правда для этого его нужно закрыть вместе с бутылкой в недоступной для наблюдателя комнате\коробке).
Мыслим позитивно, чуваки. Кавабанга и всё такое.
вторник, 14 июня 2011
Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Второй день сижу дома, обязательных дел, как назло, нет. От обилия информации (да, я всё это время училась и учусь) пухнет голова, от просиживания дома хочется выть, и как назло, пойти некуда. И не с кем. Пошла бы и сама, но смысла нет и тех самых вышеуказанных обязательных дел.
Дайте мне ноутбук и абонемент на кофейни — я буду счастливым трудоголиком.
Не могу работать дома.
Дайте мне ноутбук и абонемент на кофейни — я буду счастливым трудоголиком.
Не могу работать дома.