Чего стоит одна только фраза "..and then he re-formed, looking ready to pull my brain out through my nostrils." * Не перевелись еще здравые неблондинистые тётеньки, хоть и в заморском забугорье.
** "он преобразовался и выглядел так, словно был готов вытащить мой мозг через ноздри."