Curiosity killed a cat... And satisfaction brought her back.
Мир не может обойтись без чудес - даже если он этого не осознает. Например, люди, зная о неуязвимости драконов, создадут вооружение, боевые корабли, танки.. Полет фэйри вызовет у людей такую зависть, что они тоже победят силу земного притяжения, создав самолеты. Волшебники смотрят в свои магические зеркала, и видят и слышат, что происходит на другом конце земли. А люди, мечтая о такой же силе, когда-нибудь - через много столетий - сделают такие же волшебные зеркала, и назовут их "радио" и "телевидением".
Если уж человеку и суждено преодолеть непреодолимое, то рядом с ним всегда должно быть чудо, чтобы вдохновлять его.
Миру нужны Чудеса.
Если уж человеку и суждено преодолеть непреодолимое, то рядом с ним всегда должно быть чудо, чтобы вдохновлять его.
Миру нужны Чудеса.
Перевод почти дословный - привожу точно так же, как он звучит в мультфильме.